掏腰包的意思，掏腰包的拼音

拼音：tāo yāo bāo

词性：动词

注音：ㄊㄠ 一ㄠ ㄅㄠ

结构：掏(左右结构)腰(左右结构)包(半包围结构)

造句

她被迫自己掏腰包付了账。

她的治疗和药品全部是自掏腰包的，因为她怕单位的人通过她与保险公司的联系发现她有这个病。

然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。

罗姆尼是一个有钱的商人，他自掏腰包，花费了数百万美元来资助他的竞选。

多个区域委员会讨论了依赖自掏腰包支付卫生保健费用这个严重的问题。

他是自己掏腰包的。

此外,政府即将推出一项剥离银行不良资产的计划,这意味着纳税人要掏腰包拿出更多的援助金.

首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。

一门生意的确能够具有支付能力，但是员工也能支付（就像任何自掏腰包获得大学学位的员工便能证明这一点）。

那个顾客不会为这种食物掏腰包的。

解释

---

词语解释：

掏腰包tāo yāobāo

(1) 出钱

英pay out of one's own pocket;foot a bill

(2) 偷别人衣袋里的财物

英pick sb.'s pocket

引证解释：

⒈ 出钱。

引《二十年目睹之怪现状》第六十回：“若説他自己掏腰包，又断没有这等事。”
老舍《骆驼祥子》五：“祥子不晓得这个，只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙，于是又没说什么，而自己掏腰包买了几个烧饼。”

国语词典：

付费、花钱。

如：「这些奖品都是老师自己掏腰包买的。」

词语翻译

英语to dip into one's pocket, to pay out of pocket, to foot the bill法语payer, raquer

网络解释：

掏腰包

出钱。《二十年目睹之怪现状》第六十回：“若说他自己掏腰包，又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五：“ 祥子 不晓得这个，只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙，于是又没说什么，而自己掏腰包买了几个烧饼。”

字义分解

---

掏读音：tāo

掏tāo(1)（动）基本义：伸进物体的口；把东西弄出来：伸进物体的口；把东西弄出来(2)（动）挖：～洞。

腰读音：yāo

腰yāo(1)（名）胯上胁下的部分；在身体的中部：弯～｜两手叉～。(2)（名）裤腰：红裤子；绿～。(3)（名）指腰包或衣兜：我～里还有些钱。(4)（名）事物的中间部分：山～｜故事说到半中～。(5)（名）中间狭小；像腰部的地势：土～｜海～。

包读音：bāo

包bāo(1)（动）本义：用纸、布等裹起来：用纸、布等裹起来(2)（名）（～儿）包好了的东西：药～｜邮～。(3)（名）装东西的口袋：书～。(4)（量）用于成包的东西：两～大米｜一～衣服。(5)（名）物体或身体上鼓起来的疙瘩：树上有个～｜腿上起了个～。(6)（名）毡制的圆顶帐篷：蒙古～。(7)（动）围绕；包围：骑兵分两路～过去。(8)（动）容纳在里头；总括在一起：～含｜无所不～。(9)（动）把任务承担下来；负责完成：～医｜～教｜～片儿（负责完成一定地段或范围的工作）。(10)（动）担保：～你满意。(11)（动）约定专用：～车｜～了一只船。(12)姓。