爱莫之助的意思，爱莫之助的拼音

拼音：ài mò zhī zhù

词性：成语

注音：ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄓㄨˋ

解释

---

词语解释：

爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

国语词典：

内心虽然同情，想要帮助他，却无能为力。参见「爱莫能助」条。

词语翻译

英语Love's help法语aimo德语Mi amor

成语解释

虽然同情，却限于条件无从帮助

宋 陈亮《喻夏卿墓志铭》：“晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。”

晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其倦倦之意，而人人常信之。宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》

爱莫能助

舍己救人

爱莫之助紧缩式；作谓语；表示想帮助但又无能为力。

查看更多

网络解释：

爱莫之助

爱莫之助，，读音ài mò zhī zhù，是一个成语，意思为虽然心中关切同情，却没有力量帮助。作谓语；表示想帮助但又无能为力。

字义分解

---

爱读音：ài

爱ài(1)（动）本义：对人和事物有很深的感情：对人和事物有很深的感情(2)喜欢；喜好：～游览｜～看电影。(3)爱惜；爱护：～公物｜～集体荣誉。(4)常常发生的某种行为；容易发生某种变化：～说｜铁～生锈。

莫读音：mò,mù[ mò ]

1. 不要：莫哭。

2. 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。

3. 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。

4. 古同“漠”，广大。

5. 姓。

之读音：zhī[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

助读音：zhù,chú[ zhù ]

1. 帮助协同，辅佐：辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（zhǎng ）。爱莫能助。

2. 相传为殷代的租赋制度。